गुह
guha · Guha · 2२ syllablesअक्षरगुहा
guhā · Guha · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
who hides his true nature by his own power; who keeps himself hidden in the heartअपनी माया से अपना स्वरूप ढकने वाला; हृदय की गुहा में स्वयं को छिपाए रखने वाला
For a girl: she who hides, who keeps her true nature secret; who keeps herself hidden in the cave of the heartबालिका के लिए: अपना स्वरूप गुप्त रखने वाली; हृदय की गुहा में स्वयं को छिपाए रखने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
गूहते संवृणोति स्वरूपादि निजमाययेति गुहः
From the root guh, to cover or hide (guhū saṃvaraṇe, first class), with the affix ka by 3.1.135 (igupadhajñāprīkiraḥ kaḥ): the root has u as its penultimate vowel, so ka comes, and because ka is kit there is no guṇa (1.1.5). So guha is the one who hides. Śaṅkara on the Viṣṇusahasranāma (name 383): by His own māyā He covers His true nature, and so He is Guha. For a girl the same agent noun takes the feminine affix ṭāp by 4.1.4 (ajādyataṣ ṭāp), giving guhā, she who hides; the Sarasvatī Sahasranāma uses it as her name beside gūḍharūpā, she whose form is hidden, and gopyā, she who is kept secret. The everyday word guhā, a cave, sounds the same but is formed another way, with the affix aṅ in the bhidādi list (3.3.104). In the Upaniṣads that guhā is the secret cave of the heart where the Self dwells (Kaṭha Upaniṣad 1.2.20, Śvetāśvatara Upaniṣad 3.20).गुह् धातु (गुहूँ संवरणे, भ्वादिगण) से ३.१.१३५ इगुपधज्ञाप्रीकिरः कः द्वारा क प्रत्यय; धातु की उपधा में उ है, इसलिए क आता है, और कित् होने से गुण नहीं होता (१.१.५): जो ढकता है, छिपाता है। विष्णुसहस्रनाम (नाम ३८३) पर शङ्कराचार्य: अपनी माया से वे अपने स्वरूप को ढक लेते हैं, इसलिए गुह हैं। कन्या के लिए इसी कर्तृवाचक शब्द में ४.१.४ अजाद्यतष्टाप् से टाप् लगकर गुहा, अर्थात् छिपाने वाली; सरस्वतीसहस्रनाम में गूढरूपा और गोप्या के साथ यह उनका नाम है। गुफा के अर्थ वाला सामान्य शब्द गुहा उच्चारण में यही है, पर दूसरी रीति से बनता है, भिदादि गण में अङ् प्रत्यय से (३.३.१०४)। उपनिषदों में वही गुहा हृदय की वह गुफा है जिसमें आत्मा स्थित है (कठोपनिषद् १.२.२०, श्वेताश्वतरोपनिषद् ३.२०)।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See गुह formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 383विष्णुसहस्रनाम, नाम ३८३: गुहः
- Formed from the Dhātupāṭha root 01.1043 by the engineधातुपाठ की धातु ०१.१०४३ से यन्त्र द्वारा सिद्ध: गुह
- Sūrya Sahasranāma, verse 34 (Stotra Saṃhitā edition), as सूर्य सहस्रनाम, श्लोक ३४ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), गुहः
- Sūrya Sahasranāma, verse 100 (Stotra Saṃhitā edition), as सूर्य सहस्रनाम, श्लोक १०० (स्तोत्रसंहिता संस्करण), गुहः
- Subrahmaṇya Aṣṭottaraśatanāma, verse 1 (Stotra Saṃhitā edition), as सुब्रह्मण्य अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक १ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), गुहः
- Sarasvatī Sahasranāma, verse 25 (Stotra Saṃhitā edition), as सरस्वती सहस्रनाम, श्लोक २५ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), गुहा
Viṣṇusahasranāma 383 (verse 54), Śaṅkara: गूहते संवृणोति स्वरूपादि निजमाययेति. Often spelt Guhan in South India, from the Tamil form; the Sanskrit word is guha. Monier-Williams also gives it as a name of Śiva, of Viṣṇu and of Skanda, and of Guha the Niṣāda king, friend of Rāma. The girl's form guhā is a name of Sarasvatī in her Sahasranāma (verse 25).
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 360मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३६०: गुह, masculineपुंलिङ्ग.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 360मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३६०: गुहा, feminineस्त्रीलिङ्ग.