गोविन्द
govinda · Govind · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
finder of cows; known through sacred wordsगौओं को पाने वाला; वेदवाणी से जाना जाने वाला
Derivationव्युत्पत्ति
गोभिर्वाणीभिः विन्दते, वेत्ति वेदान्तवाक्यैरिति वा गोविन्दः।
From the root vid, to find (vidḷ lābhe, sixth class), with the affix śa by 3.1.138 and the nasal augment (7.1.59): vinda, finding. With go as the upapada, by the vārttika on 3.1.138 for a name (gavādiṣu vindeḥ saṃjñāyām), and the compound by 2.2.19: govinda, one who finds the cows. Go also means speech, so Śaṅkara reads it as the one who is found and known through the words of the Veda.विदॢँ लाभे (तुदादिगण) धातु से ३.१.१३८ द्वारा श प्रत्यय और नुम् का आगम (७.१.५९): विन्द, पाने वाला। ३.१.१३८ पर वार्त्तिक गवादिषु विन्देः संज्ञायाम् से गो उपपद के साथ, और २.२.१९ से उपपद समास: गोविन्द, गौओं को पाने वाला। गो का अर्थ वाणी भी है, अतः शङ्कराचार्य इसे वह मानते हैं जो वेद की वाणी से प्राप्त और ज्ञात होता है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: upapada tatpuruṣaउपपद तत्पुरुष · गाः विन्दतीति · sūtra 2.2.19सूत्र २.२.१९ उपपदमतिङ्
Rootधातु
See गोविन्द formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 366मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ३६६ में: गोविन्द
- Viṣṇusahasranāma, name 539विष्णुसहस्रनाम, नाम ५३९: गोविन्दः
- Bhagavad Gītā 2.9, as श्रीमद्भगवद्गीता २.९, गोविन्दम्
Viṣṇusahasranāma 539; Śaṅkara: गोभिर्वाणीभिः विन्दते, वेत्ति वेदान्तवाक्यैरिति वा गोविन्दः, quoting the Viṣṇutilaka: गोभिरेव यतो वेद्यो गोविन्दः समुदाहृतः. Monier-Williams cites the rule (3.1.138, vārttika 2) and, from the lexicons, a chief herdsman. A name of Kṛṣṇa, used in the Gītā (1.32, 2.9).
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 366मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३६६: गोविन्द, masculineपुंलिङ्ग.