गोवर्धन
govardhana · Govardhan · 4४ syllablesअक्षरगोवर्धनी
govardhanī · Govardhani · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
one who makes the cattle and the earth flourishगौओं और पृथ्वी को समृद्ध करने वाला
For a girl: she who makes the cattle and the earth flourishबालिका के लिए: गौओं और पृथ्वी को समृद्ध करने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
गाः वर्धयतीति गोवर्धनः।
Go, cattle, and also the earth, with vardhana, one who makes grow (vṛdh vṛddhau, first class, with the causative ṇic and the affix lyuṭ in the doer's sense, 3.3.113), joined as a genitive tatpuruṣa (2.2.8, the object in the genitive by 2.3.65): one who makes the herds and the land prosper. Vardhana is formed with lyuṭ, which is marked with ṭ, so its feminine takes ṅīp by 4.1.15, the final a dropping by 6.4.148: vardhanī; the tatpuruṣa takes the gender of its last member (2.4.26): govardhanī.गो अर्थात् गाय, और पृथ्वी भी; वर्धन अर्थात् बढ़ाने वाला (वृधुँ वृद्धौ, भ्वादि, णिच् सहित, कर्ता अर्थ में ल्युट् ३.३.११३); कर्म में षष्ठी (२.३.६५) और षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८): जो गोधन और भूमि को समृद्ध करता है। वर्धन शब्द ल्युट् प्रत्यय से बना है, जो टित् है, इसलिए स्त्रीलिङ्ग में टिड्ढाणञ्० सूत्र (४.१.१५) से ङीप् और यस्येति च (६.४.१४८) से अ का लोप होकर वर्धनी; तत्पुरुष उत्तरपद का लिङ्ग लेता है (२.४.२६): गोवर्धनी।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · गवां वर्धनः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See गोवर्धन formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 366मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ३६६ में: गोवर्धन
- Annapūrṇā Sahasranāma, name 282 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as अन्नपूर्णा सहस्रनाम, नाम २८२ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), गोवर्धनी
Monier-Williams gives गोवर्धन as the celebrated hill near Mathurā, which Kṛṣṇa held up to shelter the herdsmen (Mahābhārata, Harivaṃśa, Raghuvaṃśa), and as the name of the twelfth century poet of the Āryāsaptaśatī. The plain meaning of the word, one who makes the cows and the land prosper, is the one given here. Often spelt गोवरधन or गोरधन in Rajasthan and Gujarat.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: Annapurna, 282.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: Annapurna, 282।
Boyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 366मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३६६: गोवर्धन, masculineपुंलिङ्ग.