एकतान
ekatāna · Ekatan · 4४ syllablesअक्षरएकताना
ekatānā · Ekatana · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
wholly absorbed, the mind in one unbroken flowपूर्ण रूप से तल्लीन, अनन्य चित्त
For a boy: wholly absorbed, the mind in one unbroken flowबालक के लिए: एक ही धारा में बहते चित्तवाला, पूर्ण रूप से तल्लीन
For a girl: she whose mind flows in one unbroken streamबालिका के लिए: एक ही धारा में बहते चित्तवाली, पूर्ण रूप से तल्लीन
Derivationव्युत्पत्ति
एकः तानः चित्तवृत्तिविस्तारः यस्य सः एकतानः, अनन्यवृत्तिः; एकताना।
Tāna, a stretch or a thread, is from the root tan, to extend (tanu vistāre, eighth class), with ghañ (3.3.18) and lengthening of the a by 7.2.116. A bahuvrīhi (2.2.24) of eka, one, and tāna: one whose mind runs in a single thread, wholly absorbed in one aim. The girl's form takes ṭāp (4.1.4).तान (विस्तार, सूत्र) तनुँ विस्तारे (तनादिगण) धातु से घञ् (३.३.१८) और अत उपधायाः (७.२.११६) से वृद्धि द्वारा बनता है। एक और तान का बहुव्रीहि समास (२.२.२४): जिसके चित्त का प्रवाह एक ही धारा में चलता है, जो एक लक्ष्य में पूर्ण रूप से तल्लीन है। स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४) से एकताना।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · एकः तानः यस्य सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
Rootधातु
See एकतान formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Amarakośa 3.1.161, as अमरकोश ३.१.१६१, एकतान
The Amarakośa explains it: एकतानो ऽनन्यवृत्तिः, one whose mind turns to nothing else. Monier-Williams: having the mind fixed on one object only, closely attentive (Kathāsaritsāgara, Daśakumāracarita); also a harmonious tone or song.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 228मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २२८: एकतान, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 228मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २२८: एकतान, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.