ब्रह्मिष्ठ
brahmiṣṭha · Brahmishth · 3३ syllablesअक्षरब्रह्मिष्ठा
brahmiṣṭhā · Brahmishtha · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
foremost in sacred knowledge, most devoted to Brahmanवेदज्ञान में श्रेष्ठ, ब्रह्म में पूर्ण निष्ठा वाला
For a girl: she who is foremost in sacred knowledgeबालिका के लिए: वेदज्ञान में श्रेष्ठ, ब्रह्म में पूर्ण निष्ठा वाली
Derivationव्युत्पत्ति
अतिशयेन ब्रह्मनिष्ठः ब्रह्मिष्ठः।
Brahman, sacred knowledge and the Absolute, is not a word for a quality, so by 5.3.58 (ajādī guṇavacanād eva) it does not take the superlative directly. It first takes the possessive affix matup, one who has brahman; the superlative affix iṣṭhan then follows by 5.3.55 (atiśāyane tamabiṣṭhanau), the matup drops by 5.3.65 (vinmator luk), and the last vowel with what follows it (an) drops by 6.4.155 (ṭeḥ): brahmiṣṭha, the one richest in sacred knowledge, most devoted to Brahman. The feminine takes ṭāp (4.1.4).ब्रह्मन् (वेद, परब्रह्म) गुणवाचक शब्द नहीं है, अतः अजादी गुणवचनादेव (५.३.५८) से उससे सीधे इष्ठन् नहीं होता। पहले मत्वर्थीय मतुप् (ब्रह्म से युक्त), फिर अतिशय अर्थ में अतिशायने तमबिष्ठनौ (५.३.५५) से इष्ठन्, विन्मतोर्लुक् (५.३.६५) से मतुप् का लोप, और टेः (६.४.१५५) से टि (अन्) का लोप: ब्रह्मिष्ठ, अर्थात् वेदज्ञान में सबसे श्रेष्ठ, ब्रह्म में सबसे अधिक निष्ठा वाला। स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४)।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
See ब्रह्मिष्ठ formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gaṅgā Sahasranāma, verse 100 (Peter Freund's text), as गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक १०० (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), ब्रह्मिष्ठा
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 107 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक १०७ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), ब्रह्मिष्ठा
- Listed in Monier-Williams (1899), page 741मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ७४१ में: ब्रह्मिष्ठ
Gaṅgā Sahasranāma, verse 100, and Lakṣmī Sahasranāma, verse 107 (ब्रह्मिष्ठा ब्रह्मसहिता). Monier-Williams: superlative of ब्रह्मन्, the most learned and pious (of Bṛhaspati and of learned sages and kings, from the Taittirīya Saṃhitā on). Apte cites Raghuvaṃśa 18.28 (ब्रह्मिष्ठमाधाय निजेऽधिकारे) and gives ब्रह्मिष्ठा as a name of Durgā.
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 741मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७४१: ब्रह्मिष्ठ, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 741मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७४१: ब्रह्मिष्ठा, feminineस्त्रीलिङ्ग.