भक्तनिधि
bhaktanidhi · Bhaktanidhi · 4४ syllablesअक्षरभक्तनिधि
bhaktanidhi · Bhaktanidhi · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
a treasure to all who love the divineभक्तों के लिए निधि के समान
For a girl: she who is a treasure to all who love the divineबालिका के लिए: भक्तों के लिए निधि के समान, सबकी इच्छा पूरी करने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
भक्तानां निधिः इव भक्तनिधिः, कामपूरकत्वात्।
Nidhi, a treasure, is from the root dhā, to place or hold (ḍudhāñ dhāraṇapoṣaṇayoḥ, third class), with the prefix ni and the affix ki by 3.3.92: that which is laid up and kept safe. With bhakta, a devotee, it forms a genitive tatpuruṣa by 2.2.8: one who is a treasure to the devoted. The word stays the same for a boy and a girl.निधि, अर्थात् कोष, डुधाञ् धारणपोषणयोः (जुहोत्यादिगण) धातु से नि उपसर्ग के साथ उपसर्गे घोः किः (३.३.९२) द्वारा कि प्रत्यय: जो सँजोकर सुरक्षित रखा जाए। भक्त के साथ षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८): जो भक्तों के लिए निधि है। यह नाम बालक और बालिका दोनों के लिए एक ही रहता है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · भक्तानां निधिः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See भक्तनिधि formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lalitā Sahasranāma, name 567 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as ललिता सहस्रनाम, नाम ५६७ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), भक्तनिधि
- Lalitāsahasranāma, name 567ललितासहस्रनाम, नाम ५६७: भक्तनिधिः
- Listed in Monier-Williams (1899), page 548मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ५४८ में: निधि
- Listed in Monier-Williams (1899), page 742मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ७४२ में: भक्त
Lalitā Sahasranāma, name 567; Bhāskararāya: भक्तानां निधिरिव, कामपूरकत्वात्, like a treasure to her devotees, because she fulfils their wishes. Monier-Williams gives nidhi as masculine; the Lalitā Sahasranāma uses the word for the Goddess, so it serves a girl as well.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Lalitāsahasranāma, name 567, भक्तनिधिः.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: ललितासहस्रनाम, नाम ५६७, भक्तनिधिः।
Girlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: Lalita, 567.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: Lalita, 567।