अविकम्प
avikampa · Avikamp · 4४ syllablesअक्षरअविकम्पा
avikampā · Avikampa · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
unshakeable, ever steadyअडिग, सदा स्थिर
For a girl: unshakeable, ever steadyबालिका के लिए: अडिग, सदा स्थिर रहने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
नास्ति विकम्पो यस्य सः अविकम्पः, अप्रचलितः।
From the root kamp, to tremble (kapi calane, first class; the nasal by 7.1.58), with the prefix vi and the affix ghañ (3.3.18) comes vikampa, wavering; the negative bahuvrīhi (2.2.24) gives avikampa, one who never wavers. For a girl the bahuvrīhi takes ṭāp by 4.1.4, giving avikampā.कपिँ चलने (भ्वादि) धातु से इदितो नुम् धातोः (७.१.५८) से नुम्, वि उपसर्ग और घञ् प्रत्यय (३.३.१८) लगकर विकम्प, अर्थात् डगमगाना; नञ् बहुव्रीहि (२.२.२४) से अविकम्प: जो कभी न डगमगाए। बालिका के लिए यह बहुव्रीहि टाप् (४.१.४) लेकर अविकम्पा बनता है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · नास्ति विकम्पो यस्य सः अविकम्पः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
Rootधातु
See अविकम्प formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Bhagavad Gītā 10.7, as श्रीमद्भगवद्गीता १०.७, अविकम्पेन
Gītā 10.7: सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः, he is joined in unwavering yoga. The Gītā itself uses the stem in the masculine.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Bhagavadgītā, verse 10.7, अविकम्पेन.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: भगवद्गीता, श्लोक १०.७, अविकम्पेन।
Girlबालिका A bahuvrīhi compound takes the gender of the one it describes (Aṣṭādhyāyī 2.2.24), so the same compound serves in this gender.बहुव्रीहि समास उसी का लिङ्ग लेता है जिसका वह वर्णन करता है (अष्टाध्यायी २.२.२४), इसलिए यही समास इस लिङ्ग में भी प्रयुक्त होता है।