अम्बिका
ambikā · Ambika · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
mother, the gracious mother of allमाता, सबकी कृपामयी जननी
Derivationव्युत्पत्ति
अम्बैव अनुकम्पिता अम्बिका, जगतो माता।
From ambā, mother, with the affix ka of 5.3.70 (here in the sense of endearment, 5.3.76 anukampāyām). The long ā shortens before ka by 7.4.13 (ke 'ṇaḥ), the feminine takes ṭāp (4.1.4), and the a before the ka becomes i by 7.3.44: ambikā, dear mother. Pāṇini himself uses the vocative ambike in sūtra 6.1.118.अम्बा (माता) शब्द से ५.३.७० का क प्रत्यय (यहाँ स्नेह के अर्थ में, ५.३.७६ अनुकम्पायाम्)। क के पूर्व ७.४.१३ केऽणः से दीर्घ आ ह्रस्व होता है, स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४), और ७.३.४४ से क के पूर्व अकार का इकार: अम्बिका, अर्थात् प्यारी माता। पाणिनि स्वयं सूत्र ६.१.११८ में सम्बोधन अम्बिके का प्रयोग करते हैं।
Formed by a rule of the grammar that the engine does not model (a sūtra, a vārttika, a gaṇa list or a listed form)व्याकरण के ऐसे विधान से सिद्ध जिसे यन्त्र नहीं चलाता (सूत्र, वार्त्तिक, गणपाठ या निपातन)
See अम्बिका formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Durgā Sahasranāma, verse 100 (Peter Freund's text), as दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक १०० (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), अम्बिका
- Gaṅgā Sahasranāma, verse 22 (Peter Freund's text), as गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक २२ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), अम्बिका
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 71 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ७१ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), अम्बिका
- Listed in Monier-Williams (1899), page 83मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८३ में: अम्बिका
Durgā Sahasranāma, verses 26 (महालक्ष्मीस्तथाम्बिका) and 100 (अम्बिका सज्जनाश्रया, the refuge of the good), Gaṅgā Sahasranāma, verse 22, and Lakṣmī Sahasranāma, verse 71; the Amarakośa (1.1.90) lists अम्बिका among the names of Pārvatī. Monier-Williams: mother, good woman (as a term of respect), from the Vājasaneyi and Taittirīya Saṃhitās; a name of Pārvatī. The Kāśikā on 7.3.107 keeps its vocative अम्बिके unshortened. A classic name of the Divine Mother, worshipped as the one Śakti of all.
Checkedजाँच
✓ Formed by the rule named above, which the grammar engine does not model; checked by handऊपर दिए विधान से सिद्ध, जिसे व्याकरण-यन्त्र नहीं चलाता; हाथ से जाँचा गया✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 83मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८३: अम्बिका, feminineस्त्रीलिङ्ग.