यज्ञरूपिणी
yajñarūpiṇī · Yagyarupini · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
she whose very nature is selfless offeringजिसका स्वरूप ही निःस्वार्थ यज्ञ है, यज्ञस्वरूपा
Derivationव्युत्पत्ति
यज्ञ एव रूपं यज्ञरूपम्, तद् अस्या अस्तीति यज्ञरूपिणी।
Yajña, worship and offering, is from the root yaj, to worship (yaja devapūjāsaṅgatikaraṇadāneṣu, first class), with the affix naṅ (3.3.90). Yajñarūpa is the form or nature that is yajña itself; with the possessive affix ini (5.2.115) and ṅīp for the feminine (4.1.5), n becoming ṇ by 8.4.2: yajñarūpiṇī, she whose nature is offering. The Gītā (3.9 to 3.13) teaches that work done as an offering does not bind.यज्ञ शब्द यज देवपूजासङ्गतिकरणदानेषु (भ्वादिगण) धातु से नङ् प्रत्यय (३.३.९०) लगकर बनता है: पूजा और अर्पण। यज्ञरूप, अर्थात् वह स्वरूप जो स्वयं यज्ञ है; उससे मत्वर्थीय इनि प्रत्यय (५.२.११५), स्त्रीलिङ्ग में ङीप् (४.१.५) और ८.४.२ से न के स्थान पर ण: यज्ञरूपिणी, जिसका स्वभाव ही अर्पण है। गीता (३.९ से ३.१३) सिखाती है कि अर्पण भाव से किया गया कर्म बाँधता नहीं।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
Rootधातु
See यज्ञरूपिणी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gāyatrī Sahasranāma, verse 124 (Peter Freund's text), as गायत्री सहस्रनाम, श्लोक १२४ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), यज्ञरूपिणी
- Gāyatrī Sahasranāma (Devībhāgavata), name 842 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as गायत्री सहस्रनाम (देवीभागवत), नाम ८४२ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), यज्ञरूपिणी
- Listed in Monier-Williams (1899), page 839मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८३९ में: यज्ञ
Gāyatrī Sahasranāma, verse 124: याजुषी यज्ञरूपिणी. Monier-Williams gives rūpin, at the end of a compound, as having the form or nature of, appearing as.
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Gāyatrī Sahasranāma, verse 124, यज्ञरूपिणी.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: गायत्री सहस्रनाम, श्लोक १२४, यज्ञरूपिणी।