विश्वशक्ति
viśvaśakti · Vishvashakti · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the power that moves the whole universeसमस्त विश्व को गति देने वाली शक्ति
Derivationव्युत्पत्ति
विश्वस्य शक्तिः विश्वशक्तिः, यया सर्वं जगत् चेष्टते।
Śakti, power, is from the root śak, to be able (śakḷ śaktau, fifth class), with the affix ktin (3.3.94). Joined with viśva, the universe, in a genitive tatpuruṣa (2.2.8), it keeps the gender of śakti (2.4.26): viśvaśakti, the power of the universe, the energy by which all things live and move.शक्ति, शकॢँ शक्तौ (स्वादिगण) धातु से क्तिन् प्रत्यय (३.३.९४) द्वारा। विश्व के साथ षष्ठी तत्पुरुष (२.२.८) में यह शक्ति का स्त्रीलिङ्ग ही लेती है (२.४.२६): विश्वशक्ति, विश्व की शक्ति, वह ऊर्जा जिससे सब कुछ जीता और चलता है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · विश्वस्य शक्तिः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See विश्वशक्ति formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 32 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ३२ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), विश्वशक्ति
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 51 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ५१ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), विश्वशक्ति
Lakṣmī Sahasranāma, verse 32: प्रीतिर्विश्वशक्तिर्महाबला, love, the power of the universe, the mighty one; and verse 51: दृष्टा काम्या विश्वशक्तिः.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Lakṣmī Sahasranāma, verse 32, विश्वशक्ति.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ३२, विश्वशक्ति।