विश्वाधार
viśvādhāra · Vishvadhar · 4४ syllablesअक्षरविश्वाधारा
viśvādhārā · Vishvadhara · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the support on which the whole universe restsवह आधार जिस पर सम्पूर्ण विश्व टिका है
For a girl: she on whom the whole universe restsबालिका के लिए: वह आधार जिस पर सम्पूर्ण विश्व टिका है, विश्व की आधारस्वरूपा
Derivationव्युत्पत्ति
विश्वस्य आधारः विश्वाधारः, यस्मिन् सर्वं प्रतिष्ठितम्। विश्वाधारः अस्याम् अस्तीति विश्वाधारा।
Ādhāra, support, is from the root dhṛ, to hold (dhṛñ dhāraṇe, first class), with the prefix ā and ghañ by 3.3.18, ṛ taking vṛddhi by 7.2.115. With viśva, the whole universe, in a genitive tatpuruṣa (2.2.8), a and ā joining as ā by 6.1.101: the support of all, the ground in which everything rests. For a girl the compound takes the possessive affix ac (5.2.127, arśaādibhyo 'c), the final a dropping before it (6.4.148), and the feminine takes ṭāp (4.1.4): viśvādhārā, she in whom the support of the universe is.आधार शब्द धृञ् धारणे (भ्वादिगण) धातु से आ उपसर्ग और ३.३.१८ से घञ् लगकर बनता है, ७.२.११५ से ऋ की वृद्धि: सहारा। विश्व (सम्पूर्ण जगत्) के साथ षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८), ६.१.१०१ से अ और आ का आ: सबका आधार, वह मूल जिसमें सब कुछ स्थित है। बालिका के लिए अर्शआदिभ्योऽच् (५.२.१२७) से मत्वर्थीय अच् प्रत्यय, यस्येति च (६.४.१४८) से अन्तिम अकार का लोप, और स्त्रीलिङ्ग में अजाद्यतष्टाप् (४.१.४) से टाप्: विश्वाधारा, जिसमें सम्पूर्ण विश्व का आधार है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · विश्वस्य आधारः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See विश्वाधार formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Mahāgaṇapati Sahasranāma, verse 113 (Stotra Saṃhitā edition), as महागणपति सहस्रनाम, श्लोक ११३ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), विश्वाधार
- Gaṇapati Sahasranāma, verse 108 (Peter Freund's text), as गणपति सहस्रनाम, श्लोक १०८ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), विश्वाधार
- Listed in Monier-Williams (1899), page 994मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९९४ में: विश्वाधार
- Rādhākṛṣṇa Sahasranāma, name 668 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as राधाकृष्ण सहस्रनाम, नाम ६६८ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), विश्वाधारा
Mahāgaṇapati Sahasranāma, verse 113, and Gaṇapati Sahasranāma, verse 108: विश्वाधारो विश्वेश्वरो विभुः. Monier-Williams: support of the universe (Pañcarātra, Rāmatāpanīya Upaniṣad). The girl's form विश्वाधारा is in the Gita Press name list of Rādhā and Kṛṣṇa (name 668).
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: RadhaKrishna, 668.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: RadhaKrishna, 668।
Boyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 994मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९९४: विश्वाधार, masculineपुंलिङ्ग.