विश्व
viśva · Vishva · 2२ syllablesअक्षरविश्वा
viśvā · Vishva · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the all, who pervades everythingसम्पूर्ण, जो सबमें प्रविष्ट है
For a girl: the all, who pervades everythingबालिका के लिए: सम्पूर्णा, जो सबमें व्याप्त है
Derivationव्युत्पत्ति
विशतीति विश्वः; विशति सर्वमिति
From the root viś, to enter (viśa praveśane, sixth class), with the affix kvan by uṇādi 1.149: he who enters into all, the whole universe. Monier-Williams gives viśva as an adjective with a feminine in ā, so the girl's form viśvā takes ṭāp (4.1.4); Viśvā is also the daughter of Dakṣa, mother of the Viśvedevas.विश् धातु (विश प्रवेशने, तुदादि) से उणादि सूत्र १.१४९ द्वारा क्वन् प्रत्यय: जो सबमें प्रवेश करता है, सम्पूर्ण विश्व। मोनियर विलियम्स विश्व को आकारान्त स्त्रीलिङ्ग वाला विशेषण देते हैं, अतः बालिका का रूप विश्वा टाप् (४.१.४) से बनता है; विश्वा दक्ष की पुत्री और विश्वेदेवों की माता का नाम भी है।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 1.149 अशूप्रुषिलटिकणिखटिविशिभ्यः क्वन् · affix प्रत्यय क्वन्
Rootधातु
See विश्व formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śivasahasranāma, name 367शिवसहस्रनाम, नाम ३६७: विश्वः
- Viṣṇusahasranāma, name 1विष्णुसहस्रनाम, नाम १: विश्वम्
- Bhagavad Gītā 11.18, as श्रीमद्भगवद्गीता ११.१८, विश्वस्य
- Bhagavad Gītā 11.19, as श्रीमद्भगवद्गीता ११.१९, विश्वम्
- Bhagavad Gītā 11.22, as श्रीमद्भगवद्गीता ११.२२, विश्वे
- Bhagavad Gītā 11.38, as श्रीमद्भगवद्गीता ११.३८, विश्वस्य
Viṣṇusahasranāma name 1, Śaṅkara: विशतीति विश्वं ब्रह्म.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 992मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९९२: विश्व.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 992मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९९२: विश्वा, feminineस्त्रीलिङ्ग.