सुवर्चाः
suvarcāḥ · Suvarcha · 3३ syllablesअक्षरसुवर्चाः
suvarcāḥ · Suvarcha · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
full of splendour and vigourउत्तम तेज और ओज से सम्पन्न
For a girl: full of splendour and vigourबालिका के लिए: उत्तम तेज और ओज से सम्पन्ना
Derivationव्युत्पत्ति
शोभनं वर्चः यस्य सः सुवर्चाः।
Varcas, brilliance and vital vigour, is from the root varc, to shine (varca dīptau, first class), with the uṇādi affix asun (uṇādi 4.188). With su, good, as a bahuvrīhi (2.2.24), suvarcas is one of fine splendour: glorious, full of vigour.वर्च दीप्तौ (भ्वादिगण) धातु से उणादि ४.१८८ द्वारा असुन् प्रत्यय होकर वर्चस्: तेज, ओज। सु के साथ बहुव्रीहि समास (२.२.२४) से सुवर्चस्: जिसका तेज उत्तम हो, तेजस्वी।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · शोभनं वर्चः यस्य सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
Rootधातु
See सुवर्चाः formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Ṛgveda 10.85, as ऋग्वेद १०.८५, सुवर्चस्
- Ṛgveda 1.95, as ऋग्वेद १.९५, सुवर्चस्
Ṛgveda 10.85, the wedding hymn, blessing the bride: शिवा पशुभ्यः सुमनाः सुवर्चाः, "kind to the animals, kind-hearted and full of splendour." Ṛgveda 1.95, of Agni: शुक्रो अन्यस्यां ददृशे सुवर्चाः, "in the other he is seen bright and full of splendour." Monier-Williams: full of life or vigour, splendid, glorious.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1233मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२३३: सुवर्चस्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1233मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२३३: सुवर्चस्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.