शोभना
śobhanā · Shobhana · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
beautiful by nature, radiantस्वभाव से सुन्दर, दीप्तिमयी
Derivationव्युत्पत्ति
शोभनशीला शोभना, सौन्दर्यशीलत्वाच्छोभना।
From the root śubh, to shine (śubha dīptau, first class, with an anudātta marker), with the affix yuc in the sense of habit (3.2.134) by 3.2.149 (anudāttetaś ca halādeḥ), where 'intransitive' continues from 3.2.148. The marker c drops (1.3.3), yu becomes ana by 7.1.1 (yuvor anākau) and the short u takes guṇa by 7.3.86: śobhana. The feminine takes ṭāp (4.1.4): śobhanā, she whose nature is to shine, beautiful.शुभँ दीप्तौ (भ्वादि, अनुदात्तेत्) धातु से ताच्छील्य अर्थ में (३.२.१३४) अनुदात्तेतश्च हलादेः (३.२.१४९) से युच् प्रत्यय, जहाँ ३.२.१४८ से अकर्मक की अनुवृत्ति है। च् इत् है (१.३.३), युवोरनाकौ (७.१.१) से यु को अन, और पुगन्तलघूपधस्य च (७.३.८६) से उकार को गुण होकर शोभन। स्त्रीलिङ्ग में अजाद्यतष्टाप् (४.१.४) से टाप्: शोभना, जिसका स्वभाव ही दीप्ति और सौन्दर्य है।
Formed by a rule of the grammar that the engine does not model (a sūtra, a vārttika, a gaṇa list or a listed form)व्याकरण के ऐसे विधान से सिद्ध जिसे यन्त्र नहीं चलाता (सूत्र, वार्त्तिक, गणपाठ या निपातन)
Rootधातु
See शोभना formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lalitāsahasranāma, name 462ललितासहस्रनाम, नाम ४६२: शोभना
Lalitāsahasranāma 462; Bhāskararāya: सौन्दर्यशीलत्वाच्छोभना, the habit sense of 3.2.149. Monier-Williams: śobhanā, f., a beautiful woman. The boy's name शोभन is listed on its own. The grammar engine does not form yuc here, so the derivation is checked by hand.
Checkedजाँच
✓ Formed by the rule named above, which the grammar engine does not model; checked by handऊपर दिए विधान से सिद्ध, जिसे व्याकरण-यन्त्र नहीं चलाता; हाथ से जाँचा गया✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1092मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०९२: शोभना, feminineस्त्रीलिङ्ग.