षण्मुख
ṣaṇmukha · Shanmukh · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the six-faced one, Skandaछह मुखों वाले, स्कन्द
Derivationव्युत्पत्ति
षट् मुखानि यस्य सः षण्मुखः।
Ṣaṣ, six, and mukha, face, form a bahuvrīhi by 2.2.24: he who has six faces. Inside the compound ṣaṣ counts as a word (1.4.17), so its final ṣ becomes ḍ by 8.2.39 (jhalāṃ jaśo 'nte), and before m the ḍ becomes the nasal ṇ by 8.4.45 (yaro 'nunāsike 'nunāsiko vā): ṣaṇmukha. It is a familiar name of Skanda (Kārttikeya); the meaning is the image of the six-faced god, with no further derivation behind it.षष् (छह) और मुख का बहुव्रीहि समास (२.२.२४): जिसके छह मुख हैं। समास के भीतर षष् पद माना जाता है (१.४.१७), इसलिए ८.२.३९ झलां जशोऽन्ते से अन्तिम षकार को डकार होता है, और ८.४.४५ यरोऽनुनासिकेऽनुनासिको वा से मकार के पूर्व डकार को अनुनासिक णकार होकर षण्मुख। यह स्कन्द (कार्तिकेय) का प्रसिद्ध नाम है; इसका अर्थ छह मुखों वाले देव का स्वरूप ही है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · षट् मुखानि यस्य सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
See षण्मुख formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Subrahmaṇya Aṣṭottaraśatanāma, verse 1 (Stotra Saṃhitā edition), as सुब्रह्मण्य अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक १ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), षण्मुख
- Subrahmaṇya Ṣoḍaśanāma, verse 4 (Stotra Saṃhitā edition), as सुब्रह्मण्य षोडशनाम, श्लोक ४ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), षण्मुख
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1109मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ११०९ में: षण्मुख
Subrahmaṇya Aṣṭottaraśatanāma, verse 1: स्कन्दो गुहः षण्मुखश्च, and the Subrahmaṇya Ṣoḍaśanāma, verse 4: नवमः षण्मुखश्चैव. Monier-Williams: having six faces, a name of Skanda or Kārttikeya (Taittirīya Āraṇyaka, Mahābhārata and poetry).
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1109मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११०९: षण्मुख, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.