साक्षी
sākṣī · Sakshi · 2२ syllablesअक्षरसाक्षिणी
sākṣiṇī · Sakshini · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the witness, pure awarenessसाक्षी, सबको देखने वाला चैतन्य
For a girl: the witness, pure awarenessबालिका के लिए: साक्षी, सबको देखने वाली चेतना
Derivationव्युत्पत्ति
साक्षाद् द्रष्टा साक्षी।
From the indeclinable sākṣāt, before the eyes, with the affix ini by 5.2.91 (sākṣād draṣṭari saṃjñāyām), in the sense of one who sees. Before the vowel the base is bha (1.4.18), and its last vowel with what follows it, āt, drops by the vārttika on 6.4.144 (avyayānāṃ bhamātre ṭilopaḥ): sākṣin, the witness. The feminine takes ṅīp by 4.1.5, and n becomes ṇ after ṣ by 8.4.2: sākṣiṇī. In Advaita the sākṣin is the Self, the unchanging awareness that sees every state of mind.साक्षात् (प्रत्यक्ष) अव्यय से 'देखने वाला' अर्थ में साक्षाद्द्रष्टरि संज्ञायाम् (५.२.९१) से इनि प्रत्यय। अजादि प्रत्यय परे होने से भसंज्ञा (१.४.१८), और ६.४.१४४ पर वार्त्तिक अव्ययानां भमात्रे टिलोपः से टि (आत्) का लोप: साक्षिन्, साक्षी। स्त्रीलिङ्ग में ऋन्नेभ्यो ङीप् (४.१.५) और अट्कुप्वाङ्नुम्व्यवायेऽपि (८.४.२) से न को ण: साक्षिणी। अद्वैत में साक्षी वह अविकारी चैतन्य आत्मा है जो मन की सब अवस्थाओं को देखता है।
Formed by a rule of the grammar that the engine does not model (a sūtra, a vārttika, a gaṇa list or a listed form)व्याकरण के ऐसे विधान से सिद्ध जिसे यन्त्र नहीं चलाता (सूत्र, वार्त्तिक, गणपाठ या निपातन)
See साक्षी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Bhagavad Gītā 9.18, as श्रीमद्भगवद्गीता ९.१८, साक्षी
- Viṣṇusahasranāma, name 15विष्णुसहस्रनाम, नाम १५: साक्षी
Gītā 9.18: गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी. Viṣṇusahasranāma 15; Śaṅkara: साक्षादव्यवधानेन स्वरूपबोधेन ईक्षते पश्यति सर्वमिति साक्षी, and he cites 5.2.91. The Kāśikā: साक्षाद् द्रष्टा साक्षी; the Bālamanoramā: अव्ययानां भमात्रे इति टिलोपः. The familiar girl's name Sākṣī is the nominative of the masculine stem; the regular feminine is sākṣiṇī. The grammar engine does not take the indeclinable sākṣāt as a base, so the derivation is checked by hand.
Checkedजाँच
✓ Formed by the rule named above, which the grammar engine does not model; checked by handऊपर दिए विधान से सिद्ध, जिसे व्याकरण-यन्त्र नहीं चलाता; हाथ से जाँचा गया✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1198मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११९८: साक्षिन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1198मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११९८: साक्षिन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.