प्रियतम
priyatama · Priyatam · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
most beloved, dearestसबसे प्रिय, अत्यन्त प्यारा
Derivationव्युत्पत्ति
अतिशयेन प्रियः प्रियतमः।
Priya, dear, comes from prī, to please and to love (prīñ tarpaṇe kāntau ca, ninth class), with the affix ka by 3.1.135. It takes the superlative affix tamap by 5.3.55: priyatama, the dearest of all.प्रीञ् तर्पणे कान्तौ च (क्र्यादि) धातु से क प्रत्यय (३.१.१३५) लगकर प्रिय, अर्थात् प्यारा; उससे अतिशय अर्थ में तमप् प्रत्यय (५.३.५५): प्रियतम, सबसे प्यारा।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
Rootधातु
See प्रियतम formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 710मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ७१० में: प्रियतम
- Ṛgveda 5.75, as ऋग्वेद ५.७५, प्रियतम
Monier-Williams: most beloved, dearest, from the Ṛgveda on (Ṛgveda 5.75.1 calls the chariot of the Aśvins प्रियतम). Popular in Hindi and Punjabi as प्रीतम. In classical poetry and in Hindi प्रियतम also means a lover or husband, and प्रियतमा the beloved wife; the boy's name is given because प्रीतम is widely used, and the girl's is left out.
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 710मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७१०: प्रियतम, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.