कृतात्मा
kṛtātmā · Kritatma · 3३ syllablesअक्षरकृतात्मा
kṛtātmā · Kritatma · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
whose mind is disciplined and refinedसंयमित और संस्कृत अन्तःकरण वाला
For a girl: she whose mind is disciplined and refinedबालिका के लिए: संयमित और संस्कृत अन्तःकरण वाली
Derivationव्युत्पत्ति
कृतः संस्कृतो वशीकृत आत्मा येन सः कृतात्मा।
Kṛta, made, perfected, is from the root kṛ, to do (ḍukṛñ karaṇe, eighth class), with the affix kta (3.2.102); with ātman, the mind, the self, it forms a bahuvrīhi by 2.2.24, the two a sounds merging by 6.1.101: one who has shaped and disciplined his own mind. As a bahuvrīhi ending in an, the word takes no ṅīp for the feminine (4.1.12), so the same stem serves a girl: kṛtātmā.कृत (किया हुआ, सिद्ध किया हुआ) डुकृञ् करणे (तनादिगण) धातु से ३.२.१०२ द्वारा क्त प्रत्यय से। आत्मन् (मन, अन्तःकरण) के साथ २.२.२४ से बहुव्रीहि समास, ६.१.१०१ से सवर्ण दीर्घ: जिसने अपने अन्तःकरण को संस्कारित और संयमित कर लिया है। अन्नन्त बहुव्रीहि होने से स्त्रीलिङ्ग में ङीप् नहीं होता (४.१.१२), अतः बालिका के लिए भी कृतात्मा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · कृतः संस्कृतः आत्मा येन सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
Rootधातु
See कृतात्मा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lakṣmīnṛsiṃha Sahasranāma, name 143 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मीनृसिंह सहस्रनाम, नाम १४३ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), कृतात्मन्
- Dattātreya Sahasranāma, name 831 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as दत्तात्रेय सहस्रनाम, नाम ८३१ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), कृतात्मन्
- Sūrya Sahasranāma, name 60 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सूर्य सहस्रनाम, नाम ६० (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), कृतात्मन्
- Sūrya Sahasranāma, verse 18 (Stotra Saṃhitā edition), as सूर्य सहस्रनाम, श्लोक १८ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), कृतात्मन्
- Listed in Monier-Williams (1899), page 303मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ३०३ में: कृतात्मन्
In the name lists of Lakṣmī Nṛsiṃha (143), Dattātreya (831) and Sūrya (60). Sūrya Sahasranāma, verse 18: समायुक्तो विमुक्तात्मा कृतात्मा कृतिनां वरः, the free spirit, the disciplined spirit, the best of the accomplished. Monier-Williams: one whose spirit is disciplined (Muṇḍaka Upaniṣad, Manusmṛti, Mahābhārata).
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 303मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३०३: कृतात्मन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 303मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३०३: कृतात्मन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.