जगदानन्द
jagadānanda · Jagadanand · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the joy of the whole worldसमस्त जगत् का आनन्द
Derivationव्युत्पत्ति
जगतः आनन्दः जगदानन्दः, यो जगतः आनन्दस्य हेतुः।
Jagat is the moving world, and ānanda is joy, from the root nand, to rejoice (ṭunadi samṛddhau, first class, its nasal added by 7.1.58), with the prefix ā and the affix ghañ (3.3.18). The two form a genitive tatpuruṣa (2.2.8), the t of jagat becoming d at the end of the first word (8.2.39): jagadānanda, the joy of the whole world, one in whom the world finds its joy. A tatpuruṣa takes the gender of its last word (2.4.26), so the name is a boy's.जगत् अर्थात् चलता हुआ संसार, और आनन्द अर्थात् हर्ष, टुनदिँ समृद्धौ (भ्वादिगण) धातु से, इदित् होने से नुम् (७.१.५८), आङ् उपसर्ग और घञ् प्रत्यय (३.३.१८)। दोनों का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८), और पहले पद के अन्त में त् को द् (८.२.३९): जगदानन्द, समस्त जगत् का आनन्द, जिसमें जगत् अपना आनन्द पाता है। तत्पुरुष अन्तिम पद का लिङ्ग लेता है (२.४.२६), अतः यह बालक का नाम है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · जगतः आनन्दः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See जगदानन्द formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Sūrya Sahasranāma, verse 101 (Stotra Saṃhitā edition), as सूर्य सहस्रनाम, श्लोक १०१ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), जगदानन्द
Sūrya Sahasranāma, verse 101: सर्वगो जगदानन्दो जगन्नेता. Monier-Williams, after Wilson's dictionary: rejoicing the world.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 408मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४०८: जगदानन्द, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.