हेममाली
hemamālī · Hemamali · 4४ syllablesअक्षरहेममालिनी
hemamālinī · Hemamalini · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
one adorned with a garland of goldस्वर्ण की माला से सुशोभित
For a boy: one garlanded with gold, the sunबालक के लिए: स्वर्ण की माला धारण करने वाला, सूर्य
For a girl: she who wears a garland of goldबालिका के लिए: स्वर्ण की माला धारण करने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
हेम्नः माला हेममाला, सा अस्यास्तीति हेममाली; हेममालिनी।
Heman, gold, and mālā, a garland, form the genitive tatpuruṣa hemamālā (2.2.8), the n of heman dropping by 8.2.7. To this the affix ini is added in the sense of having it by 5.2.116 (vrīhyādibhyaś ca), mālā being one of the vrīhyādi words, and its final ā drops by 6.4.148: hemamālin, one adorned with a golden garland, a name of the sun crowned with golden rays. The feminine takes ṅīp by 4.1.5: hemamālinī.हेमन् (स्वर्ण) और माला का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८) हेममाला, ८.२.७ से न् का लोप। माला व्रीह्यादि गण में पठित है, अतः व्रीह्यादिभ्यश्च (५.२.११६) से मत्वर्थ में इनि प्रत्यय और ६.४.१४८ से आकार का लोप: हेममालिन्, स्वर्ण की माला से सुशोभित, स्वर्णिम किरणों से मण्डित सूर्य। स्त्रीलिङ्ग में ४.१.५ से ङीप्: हेममालिनी।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · हेम्नः माला हेममाला, सा अस्य अस्तीति · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
See हेममाली formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Rādhākṛṣṇa Sahasranāma, name 122 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as राधाकृष्ण सहस्रनाम, नाम १२२ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), हेममालिन्
- Lakṣmī Sahasranāma (Brahma Purāṇa), name 503 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मी सहस्रनाम (ब्रह्मपुराण), नाम ५०३ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), हेममालिनी
- Lakṣmī Aṣṭottaraśatanāma, verse 10 (Stotra Saṃhitā edition), as लक्ष्मी अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक १० (स्तोत्रसंहिता संस्करण), हेममालिनी
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 60 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ६० (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), हेममालिनी
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1304मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १३०४ में: हेममालिन्
Rādhākṛṣṇa's list of names in the Gita Press collection, name 122, and Lakṣmī's list, name 503. Lakṣmī Aṣṭottaraśatanāma Stotra, verse 10: वसुन्धरामुदाराङ्गां हरिणीं हेममालिनीम्. Lakṣmī Sahasranāma, verse 60: सूर्या हिरण्यप्रकटसदृशी हेममालिनी. Monier-Williams: garlanded or adorned with gold (Rāmāyaṇa); the sun.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1304मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १३०४: हेममालिन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1304मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १३०४: हेममालिन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.