धुरन्धर
dhurandhara · Dhurandhar · 4४ syllablesअक्षरधुरन्धरा
dhurandharā · Dhurandhara · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
who bears the burden, a steadfast leaderभार उठाने वाला, अग्रणी
For a boy: who bears the burden, a steadfast leaderबालक के लिए: उत्तरदायित्व का भार उठाने वाला, अग्रणी
For a girl: she who bears the burden, a steadfast leaderबालिका के लिए: उत्तरदायित्व का भार उठाने वाली, अग्रणी
Derivationव्युत्पत्ति
धुरं कार्यभारं धारयतीति धुरन्धरः; धुरन्धरा।
The root dhṛ, to hold (dhṛñ dhāraṇe, first class), in its causative dhāri, takes the affix khac by 3.2.46 in a name; the vowel before it is shortened by 6.4.94 and the causative i drops by 6.4.51, giving dhara. Its object dhura, the yoke or burden, takes the augment mum by 6.3.67, and the upapada compound follows by 2.2.19: one who carries the yoke, the one on whom a great task rests. The girl's form takes ṭāp (4.1.4).धृञ् धारणे (भ्वादिगण) के णिजन्त रूप धारि से संज्ञा में संज्ञायां भृतॄवृजिधारि (३.२.४६) सूत्र से खच् प्रत्यय; खचि ह्रस्वः (६.४.९४) से ह्रस्व और णेरनिटि (६.४.५१) से णि का लोप: धर। कर्म धुर (जुआ, भार) को अरुर्द्विषदजन्तस्य मुम् (६.३.६७) से मुम् का आगम, उपपदमतिङ् (२.२.१९) से उपपद समास: जो भार को धारण करता है, जिस पर बड़ा कार्य टिका है। स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४) से धुरन्धरा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: upapada tatpuruṣaउपपद तत्पुरुष · धुरं धारयतीति · sūtra 2.2.19सूत्र २.२.१९ उपपदमतिङ्
Rootधातु
See धुरन्धर formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lakṣmīnṛsiṃha Sahasranāma, name 825 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मीनृसिंह सहस्रनाम, नाम ८२५ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), धुरन्धर
- Lakṣmī Sahasranāma (Brahma Purāṇa), name 971 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मी सहस्रनाम (ब्रह्मपुराण), नाम ९७१ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), धुरन्धरा
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 118 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ११८ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), धुरन्धरा
- Listed in Monier-Williams (1899), page 517मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ५१७ में: धुरंधर
Lakṣmī Nṛsiṃha's list of names, 825, and Lakṣmī's list of names, 971, in the Gita Press collection. In the Lakṣmī Sahasranāma, verse 118: धुरन्धरा च बाला च, she who bears the burden, and the young one. Monier-Williams: bearing a yoke or a burden, in the literal and the figurative sense. In Hindi धुरन्धर means a master of his field.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 517मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ५१७: धुरंधर, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 517मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ५१७: धुरंधर, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.