अग्रगण्य
agragaṇya · Agraganya · 4४ syllablesअक्षरअग्रगण्या
agragaṇyā · Agraganya · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
foremost, counted firstसर्वप्रथम गिना जाने वाला, अग्रणी
For a girl: foremost, counted firstबालिका के लिए: सर्वप्रथम गिनी जाने वाली, अग्रणी
Derivationव्युत्पत्ति
अग्रे प्रथमतो गण्यः गणयितुमर्हः अग्रगण्यः।
From the root gaṇ, to count (gaṇa saṅkhyāne, tenth class), with the affix yat (3.1.97) comes gaṇya, to be counted; compounded with agre, in front, it gives agragaṇya: one worthy to be counted first of all.गण सङ्ख्याने (चुरादि) धातु से यत् प्रत्यय (३.१.९७) लगकर गण्य, अर्थात् गिनने योग्य; अग्रे के साथ समास से अग्रगण्य: जो सबसे पहले गिना जाए, सर्वश्रेष्ठ।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · अग्रे गण्यः · sūtra 2.1.40सूत्र २.१.४० सप्तमी शौण्डैः
Rootधातु
See अग्रगण्य formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lalitāsahasranāma, name 553ललितासहस्रनाम, नाम ५५३: अग्रगण्या
Lalitāsahasranāma 553, Bhāskararāya: अग्रे प्रथमतो गण्या गणयितुमर्हा.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 6मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ६: अग्रगण्य, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 6मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ६: अग्रगण्य, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.